Assawra

Site du Mouvement Démocratique Arabe

Accueil > Syrie > Les souks d’Alep sous les obus

Les souks d’Alep sous les obus

lundi 1er octobre 2012, par La Rédaction

À Alep, deuxième ville du pays et enjeu majeur du conflit qui dure depuis plus de 18 mois, de violents combats se sont déroulés pendant plusieurs heures dans les souks historiques, déjà victimes de destructions durant le week-end. "Le plus grand problème, c’est qu’on ne sait rien de nos échoppes, tout ce qu’on sait, on l’apprend par le bouche-à-oreille", se lamente un marchand de ficelles qui estime sa marchandise à des millions de livres syriennes. Classés au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco en 1986, avec la vieille ville d’Alep, les souks et leurs quelque 1 550 échoppes étaient depuis des siècles l’un des centres névralgiques du commerce au Moyen-Orient.
La France a exprimé lundi sa "vive condamnation suite à la destruction par les flammes du marché médiéval d’Alep causée par de violents bombardements". Les portes de bois des échoppes, remplies d’étoffes et de broderies, s’étaient rapidement consumées après les premiers combats samedi. Cinq de la quarantaine des marchés du souk, comme le souk des femmes, celui de l’or ou encore celui des abayas, ont été entièrement détruits, selon des témoins, même s’il reste difficile d’estimer les dégâts en raison des combats.
Toujours à Alep, de violents combats ont également éclaté dans d’autres secteurs. L’immeuble abritant le gouvernorat local a été la cible d’un tir, "provoquant la panique parmi les fonctionnaires", selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH). Au total, près de 56 personnes, dont 31 civils ont péri dimanche dans les violences à travers le pays, selon un bilan provisoire de l’OSDH.
Ainsi, à Idleb, province voisine d’Alep dans le nord-ouest du pays, au moins 21 civils, dont huit enfants, ont été tués dans un raid aérien mené par les troupes du régime de Bachar el-Assad sur la localité de Salqine, selon l’OSDH et des militants. Une vidéo postée sur Internet montre des images insoutenables de corps carbonisés et démembrés, dont ceux d’enfants." Oh, mon Dieu, mon fils est mort", pleure un homme devant un pick-up plein de corps. Trois enfants sont membres d’une même famille, selon l’ONG.
La mort a frappé ailleurs dans le pays, dans les régions défendues farouchement par les rebelles, comme à Deraa, berceau de la contestation, où au moins cinq personnes, dont une femme, son père et un rebelle, ont péri dans le pilonnage par l’armée, selon l’OSDH. "Que Dieu te maudisse, Bachar, toi, tes soldats et ta famille, nous nous vengerons", clame un homme dans une vidéo. Au moins 18 soldats syriens ont par ailleurs été tués et 30 autres blessés dans une embuscade rebelle contre un convoi de voitures, de camions et de véhicules sur la route de Homs, dans le centre du pays, selon l’OSDH. Le conflit a fait plus de 30 000 morts depuis le début du conflit en mars 2011, toujours selon l’organisme indépendant basé à Londres.
Le chef de la diplomatie syrienne, Walid Mouallem, a accusé les États-Unis de vouloir répéter le scénario qui a mené à la chute du dictateur irakien Saddam Hussein en prétextant la présence d’armes chimiques dans le pays. "C’est une chimère qu’ils ont inventée pour lancer une campagne contre la Syrie comme ils l’ont fait en Irak", a-t-il déclaré dans une interview à la chaîne arabe Al-Mayadeen, réalisée en marge de l’Assemblée générale de l’ONU à New York, et dont des extraits ont été rendus publics lundi. L’argument des États-Unis de la présence d’armes de destruction massive en Irak avait servi à justifier l’invasion de ce pays en mars 2003 et s’était ensuite révélé faux.
Walid Mouallem a toutefois gardé le flou sur la détention d’un tel arsenal par le régime, deux mois après que Damas a reconnu pour la première fois posséder des armes chimiques et menacé de les utiliser en cas d’intervention militaire occidentale, mais jamais contre sa population. "Ces armes chimiques en Syrie, si elles existent, et je dis bien si elles existent, comment est-il possible que nous les utilisions contre notre propre peuple ? C’est du n’importe quoi", a-t-il dit. La semaine dernière, le secrétaire américain à la Défense Leon Panetta avait affirmé que Damas avait déplacé des armes chimiques pour les sécuriser. Washington est défavorable à une intervention armée en Syrie.
Le diplomate syrien a en outre estimé que des pays comme le Qatar "dépensaient des milliards de dollars pour faire assassiner le peuple syrien".
La Turquie a par ailleurs évalué dimanche à près de 100 000 le nombre de Syriens réfugiés sur son territoire, et a réclamé une aide internationale pour continuer à les accueillir. Au total, 93 576 réfugiés sont logés dans 13 camps dispersés dans le sud-est de la Turquie, frontalière avec la Syrie, selon Ankara.

(01 Octobre 2012 - Avec les agences de presse)

***

مقتل 18 جنديا نظاميا سوريا على الاقل في كمين
قتل 18 جنديا نظاميا سوريا على الاقل وجرح اكثر من ثلاثين آخرين في كمين للمعارضين المسلحين في محافظة حمص، بحسب المرصد السوري لحقوق الانسان.
وقال المرصد في بيان "قتل ما لا يقل عن 18 من القوات النظامية واصيب اكثر من ثلاثين بجروح وذلك اثر تفجير عبوات ناسفة وكمين لقافلة للقوات النظامية تضم حافلات وشاحنات وسيارات على طريق حمص تدمر".
(ا ف ب)

**

سوريا : اشتباكات عنيفة بين القوات النظامية والمقاتلين المعارضين في أسواق حلب
دارت اشتباكات عنيفة، اليوم، بين القوات النظامية والمقاتلين المعارضين في الأسواق القديمة لمدينة حلب شمالي سوريا، بحسب ما أفاد مراسل وكالة "فرانس برس".
وذكر المراسل ان اشتباكات عنيفة بالأسلحة الرشاشة، وقعت بين مقاتلين معارضين متحصنين داخل احد أقسام السوق المقابلة لقلعة حلب التاريخية، وجنود نظاميين موجودين خارجه، موضحا أن الأسواق المدرجة على لائحة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم (يونيسكو) للتراث العالمي، ما زالت مهجورة منذ اندلاع النيران في أجزاء منها ليل الجمعة السبت، مع محاولة المقاتلين المعارضين التسلل إلى مناطق تسيطر عليها القوات النظامية.
(ا ف ب)

**

المعلم يتهم واشنطن بالتذرع بالاسلحة الكيميائية لشن "حملة تشبه ما فعلوه بالعراق"
اتهم وزير الخارجية السوري وليد المعلم، الولايات المتحدة باستخدام موضوع الأسلحة الكيميائية لشن "حملة" تشبه تلك التي سبقت الغزو الذي أدى إلى إسقاط نظام الرئيس العراقي صدام حسين.
وقال المعلم في حديث إلى قناة "الميادين" الفضائية يبث كاملا اليوم، ان "هذا الموضوع (الأسلحة الكيميائية) هو من بنات أفكار الإدارة الأميركية. هذا هراء صنعوه لشن حملة على سوريا تشبه ما فعلوه بالعراق".
وفي مقاطع بثتها القناة التي تتخذ من بيروت مقرا لها، ابقى المعلم على الغموض في ما يتعلق بامتلاك سوريا هذا النوع من الأسلحة، رغم تأكيد وزارة الخارجية ببيان رسمي هذا الأمر في تموز الماضي.
وقال المعلم في المقابلة التي أجريت معه في نيويورك على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة ان "موضوع الأسلحة الكيميائية إذا وجد في سوريا، وأنا أضع خطا تحت إذا وجد، فهل معقول ان نستخدمها ضد شعبنا؟ هذا هراء".
وأضاف :"لكن هذا لا يعني إطلاقا، ان سوريا لديها مخزون أسلحة كيميائية أو أنها تنوي استخدام هذه الأسلحة ضد شعبها".
ونفى المعلم وجود أي لقاء بين بلاده وخبراء أميركيين حول هذه الأسلحة خلافا لما كان صرح به وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف، محذراً واشنطن من انها ان "سوف تتذوق سم الإرهاب الذي تدعمه، وكانت بداية ذلك في بنغازي ( قتل السفير الأميركي ) لكنهم لم يتعلموا على ما يبدو درسهم في أفغانستان" متهما قطر بإنفاق مليارات الدولارات لذبح الشعب السوري.
واعتبر المعلم ان " مفتاح نجاح مهمة الموفد الدولي والعربي إلى سوريا الأخضر الإبراهيمي هو في دمشق وخارجها أي في دول الجوار التي تأوي وتسلح وتدعم بالمال والإعلام الجماعات الإرهابية المسلحة"،قائلا : "ان الجزء الأكبر من العنف الذي نواجهه في سوريا مصدره تركيا وان من يرسل هذا الإرهاب سيرتد عليه".
وأكد ان مليارات الدولارات تنفق من قطر في سوريا من اجل ذبح الشعب السوري وتدمير البنى التحتية من مدارس ومستشفيات وطرق وخطوط أنابيب نفط وسكك حديد واغتيالات للأطباء والمهندسين.
وحول آفاق المصالحة الوطنية واجتماعات المعارضة في دمشق، قال المعلم : "ندعو مجددا كل أطياف المعارضة الوطنية للاجتماع في دمشق في إطار حوار وطني شامل جدول أعماله مفتوح وليس له من شروط مسبقة" معتبرا انه "لا توجد خطوط حمراء على مواضيع الحوار". كما لم يستبعد إصدار "قرار بعفو عام وشامل " يمهد للمصالحة الوطنية، واعتبر ان لدى سوريا مخزونا استراتيجيا من القمح والمواد الغذائية والدواء يكفي لأشهر عدة".

**

شهود عيان : تعزيزات عسكرية أردنية على الحدود مع سوريا
نقلت صحيفة "الغد" الأردنية اليوم، عن شهود عيان في مدينتي إربد والرمثا مشاهدتهم لعشرات الدبابات الأردنية تتجه نحو الحدود السورية فجر أمس، عبر مدينة الرمثا (95 كم شمال عمان).
وقال شهود العيان للصحيفة انهم "شاهدوا قرابة 50 دبابة أردنية محملة على ناقلات عسكرية قادمة من الطريق الدولي المؤدي إلى مدينة المفرق ومتوجهة إلى الشمال الغربي، فيما تحدث سكان من بلدة الطرة الأردنية عن مئات الجنود والآليات التي لم يشاهدوها بهذه الكثافة من قبل".
ونقلت الصحيفة عن مصادر أمنية، طلبت عدم ذكر اسمها، قولها ان تلك التعزيزات على الحدود الشمالية جاءت في أعقاب قصف مدفعي مكثف من قبل الجانب السوري على المناطق الحدودية المتاخمة والملاصقة للقرى الأردنية وهو ما وصفه بأنه "الأعنف والأشد منذ بدء الثورة في سوريا منتصف آذار 2011".
وأضافت المصادر "أن تلك التعزيزات طبيعية ولفرض سيطرتها على الحدود وتحسبا لأي طارئ على الحدود الشمالية".
وتكررت في الفترة الماضية عملية سقوط قذائف وأعيرة نارية على البلدات الأردنية المتاخمة للحدود بين البلدين نتيجة الاشتباكات بين القوات النظامية وقوات المعارضة في سوريا، كما شهدت الحدود الأردنية -السورية مؤخرا حوادث إطلاق نار جراء إطلاق الجيش السوري الرصاص على لاجئين يحاولون اجتياز السياج الحدودي إلى الأردن فرارا من العنف في سوريا فيما يطلق الجيش الأردني الرصاص أحيانا لتسهيل وتأمين عبور هؤلاء اللاجئين.
من ناحية أخرى، قال المنسق العام لشؤون اللاجئين السوريين في الأردن أنمار الحمود "إن نحو 240 لاجئا سوريا اجتازوا السياج الحدودي بين البلدين إلى بلدة الذنيبة في لواء الرمثا فجر أمس".
وأشار إلى إرسال اللاجئين إلى مخيم الزعتري في محافظة المفرق (75 كم شمال شرق عمان) الذي بات يضم حوالي 35 ألف لاجئ سوري وتأمينهم بالخيام وتقديم المساعدات الغذائية لهم فور وصولهم إلى المخيم.
وأوضح أن 127 لاجئا سوريا غادروا الأردن إلى بلادهم بناء على طلبهم، مؤكدا أن أوضاع المخيم في تحسن مستمر بعد المساعدات التي تقدمها العديد من الدول إضافة إلى ما يقدمه العديد من المتطوعين على مدار 24 ساعة من خدمات للاجئين.
ومن جانبها، دعت الجمعية الأردنية لحقوق الإنسان، في تقرير بعد زيارة وفد لها إلى مخيم الزعتري للاجئين السوريين، إلى ضرورة العمل على نقل المخيم إلى موقع آخر في أقرب وقت ممكن.
واعتبر التقرير أن موقع المخيم غير ملائم صحيا للعديد من اللاجئين حيث إنه يقع في منطقة صحراوية يكثر فيها الغبار، مشيرا إلى أن اللاجئين يقيمون في خيام معظمها بلاستيكية حيث تكون الحرارة داخلها مرتفعة بسبب مناخ المنطقة وطبيعة الخيام إضافة إلى عدم توفر الإنارة ليلا داخل الخيام رغم أن المنطقة الرئيسية للمخيم يتوفر فيها خط كهربائي.
("الغد" الاردنية، ا ش ا)

Pour vous inscrire à notre liste de diffusion "Assawra"
faites la demande à l’adresse : Assawra1-subscribe@yahoogroupes.fr

<FONT color=#ff0000 face=Arial>Pétition
Non au terrorisme de l’Etat d’Israël
<A href=http://www.Assawra.Info/spip.php?article10>http://www.Assawra.Info/spip.php?article10